Metropolis Magazine
Issue #805 - Friday, Aug 28th, 2009
Metropolis Specials Metropolis Classifieds Metropolis Joblet Visitor's Guide Japan Inc Kansai Scene iTunes Metropolis Friends Metpod
SEARCH METROPOLIS
PRESS RELEASE
English
Japanese
INSIDE METROPOLIS
Home
Podcast
Giveaway!
Photo of the Week
The Small Print
UPFRONT
Star Struck
Q&A
"Page 2 "
FEATURE ARTICLES
Advertorial
Feature
The Goods
Body & Soul
Tech Know
Cars & Bikes
Global Village
Horoscope
Mailbox
The Last Word
The Negi
+ Best of Tokyo
Classifieds
Jobfinder
TRAVEL
Features
Haikyo Corner
Out & About
ARTS & ENTERTAINMENT
Agenda
Art
Books
CDs
Clubbing
Dance
Japan Beat
Music
Sports
Stage
Live Report
Multimedia
Pop Life
2008 Flashback
LISTINGS
Concerts
Jazz/World
Classical
Stage & Dance
Clubbing
Exhibitions
Sports
TV
Others
Fireworks
Metropolis League
MOVIES
Reviews
Times
Theater Maps
DINING OUT
Restaurant Review
Bar Review
International Dining
Local Flavors
Table Talk
Tastemaker
Sake
Wine
Beer
INFO
About Us
Subscribe
Distribution Points
Search
Sponsored Links
Tsukaeru
チラシ印刷
Past Issues

804: Rent, The original stars of the Broadway musical
803: Roland Emmerich, Director
802: Miss Universe Japan, Emiri Miyasaka
801: Dog days
800: Bolt
799: Actor, Hiroshi Mikami
798: Yuko Aoyama
797: Return of the bots
796: The Terminator cast
795: Actress Saki Takaoka
794: Okinawan actress Meisa Kuroki
793: J. J. Abrams and Star Trek cast
792: Zac Efron
791: Science Friction
790: Junichi Ishida
789: Daisuke Nakata, Trampolinist
788: Kazuaki Kiriya, Director
787: Nana Natsume, Former AV star
786: Eugene Otani, Newscaster
785: Love at first bite
784: Miki Mizuno
783: Tom Cruise
782: Jun Hasegawa, Model
781: Moe Oshikiri, Model attitude
780: Grace Park of Battlestar Galactica
779: Where there's a Will
778: Jolie good time
777: Age before beauty
776: Streep talk
775: World of difference
774: Shocks and Bonds
773: Viva La Revolucin
772: Jacqui Bayne
768: Beyond the universe
767: Yasuhito Endo
766: Aroon Mahtani
765: Dr. Hidemi Akai
764: Badr Hari
763: Mizuki Kubodera
761: Patrick W. Galbraith
760: Jean-Pierre Felix
759: Philippe Grau
758: Emi Kashiwara & Elekiteru
757: Aura Virginia Chirculescu
756: Aaron Davis
755: Happy days
754: Bryan Au
753: Martin van der Linden
752: Qinggelete
751: Chuck Johnson
750: Mike Applegate (aka Magic Mike)
749: Yukie Kito
748: Steve Kaufmann
746: Samira Zarghami
745: Raising the Bar
744: Pierre-Gilles Delorme
743: David F. Hoenigman
742: Miwa Gardner
741: Kevin Cooney
740: Kyle Cleveland
739: JJ
738: Bruce Stronach
737: Yoichiro Dennis Ide
736: Mike Garrett
735: Hiroki Suehara
734: Rise and Shrine
733: Patrik Washburn
732: Michael Bumgardner
731: Patricia Bader-Johnston
730: Darin Maki
729: Hiroshi Fujimaki
728: Misha Janette
727: Jon Mitchell
725: Hokuto Konishi
724: Rita Lamah Hankach
723: Kisui Nakazawa
722: Angela Jeffs
721: Simon Wood
720: Yasuko Yokoyama
715: Jason Kelly
714: Dominica Serigano
713: Erik Gain
712: Genevieve Maylam
711: Masahiro Gono
710: Eikou Sumura
709: Eikou Sumura
708: Malcolm Thompson
707: Makiko Tsuji
706: Dominic Allen
705: Maria Heitanen
704: Beckie Cassidy
703: Jett Edwards
702: Yoshinobu Furuichi
701: Silvestre Jacobi
700: Jah-Light Sound System
699: Daniel Velazques
698: Lynne Charles
697: Eric Bragg
695: Susan Nichols
694: Anna Kunnecke
693: Kenneth Pechter
692: Kazu Wakui
691: Antonio Inoki
690: Hiroko Noguchi
689: Richard Bysouth
688: Eric Bjorndahl
687: Andrew Shuttleworth
686: Sayuri Suzuki
685: Yurie Hatanaka
684: Miogi Takii
683: Thierry Cohen
682: Ahmed M. Elmardi
681: Aya Kitagawa
680: Suzanne Ng and Yoriko Soma
679: Ricco DeBlank
677: Takenari Shibata
676: Kirk R. Patterson
675: Satoko Yahata
674: Flavia Nishimura
673: Ryo Shoji
672: Chip Eckton
671: Yuko Ito
670: Marja Kullberg
669: Laur Meyrieux
668: Slavomir Stanislaw Kowalewski
667: Ryan McGuire
664: Life force
663: Steve Marshall
662: Jeff Klein
661: Ahn Soon Han
660: Straight shooter
659: Marcello Pietrantonio
658: Glitterball 2006
657: Alison Roberts-Brown
656: Girl on the go
655: Rob Hoey
654: Kahori Ochi
653: Ed Wells
652: Haruka Orth
651: Laura Cook
650: Uleshka Asher
649: Full speed ahead
648: Katsumi Namekata
647: Top talent
646: No heels, no life
645: Joanna Roper
644: Lu Nagata
643: Kirill Konin
642: Gabriele Roberto
641: Carlos Gibbs
640: Blair Falahey
639: The Three Waiters
638: Simon Woodroffe
637: Tony Virili
636: Paul W. Creager
635: Randy Channell
634: Mari Takeuchi
633: Stephanie Schueller
632: Tara Tan Kitaoka
631: Katherine Mok
630: Bob Tobin and Hitoshi Ohashi
629: Tommy Kullberg
628: Toshio Nagashima
627: Eiko Kondo
626: Embrey Ramon Williams
625: Neil Day
624: Mong-Lan
623: Tor Hideki Kashio
622: Elizabeth Heilman Brooke
621: Louis Carlet
620: Theo Panagiotoulias
619: Lionel Gougne
618: Sarajean Rossitto
617: Christian Hassing
616: Kiho Takashima
614-615: David Wagner
613: Heather Stuart
612: Erica Angyal
611: Jack McLean
610: Fumine Yakumo
609: Yasutoshi Hirabayashi
608: Yoko Hijikata
607: Jim Frederick
605: Yuka Murakami
604: Chayne Ellis
603: Marco Antonio Nakata
602: Kicking Back
601: Stand by your man
600: Hero worship
599: The Candy man
598: Heart strings
597: Sweet and sour
596: Subtitle subtleties
595: The right moves
594: Mother’s day
593: The clone ranger
592: A career kicks off
591: Woman of substance
590: Final conflict
589: World Ready for ‘War’
588: Fun in the sun
587: New life for an old hero
586: Fun and games
585: Knockout punch
584: Patrick’s day
583: Marcia marches on
582: Brunch break
581: Kingdom come
580: Gentle as a beast
579: Prime time
578: Devil of a time
577: In first Gere
576: Bright spark
575: Rei of sunshine
574: A star is reborn
573: In search of geisha
572: Marshall law
571: In the Nic of time
570: Holding a grudge
569: Bourne again
568: Soap opera
567: Alexander and friends
566: Oceans apart
565: A night at the opera
564: Just joshing
563: McPain in the neck
561-562: Hanks for everything
560: Reading between the Klines
559: Risqué business
558: Sky highs
557: Korean boom
556: Queen Victoria
555: Glitter Ball
554: Peter Miller
553: Ralph Frehner
552: Dimension K
551: Tokyo Game Show
550: US Embassy
549: I, Robot Premiere
548: Mauve
547: Xterra Japan
546: Earth Celebration
545: Idée R-bar
544: Laforet Museum
543: Hara Museum
542: Fuji Rock Festival’04
541: Bunkamura Museum of Art

By Chris Betros

Porn free
Former AV star Nana Natsume changes her image—sort of—in Zombie Strippers

Chiaki Maruyama

When you see a movie with the title Zombie Strippers, you know exactly what you’re going to get. With generous amounts of softcore sex and head-exploding gore, Strippers stars American pornstress Jenna Jameson as an exotic dancer who, along with some co-workers, gets infected by a government super virus. The germ is supposed to regenerate dead soldiers, but instead turns people into flesh-eating zombies (and makes the girls better strippers).

Adding a bit of spice for the Japan release of the DVD, former adult video star Nana Natsume does the voiceover for Jameson’s character. “When I first heard the title, I thought it might be rather frightening, but after seeing it, it was more like a comedy,” says Natsume, 29, who retired from the AV industry in 2007. “Doing the voiceover was a challenge. I was thinking about what kind of voice I should use for the main character. Then I had to match the dialogue with Jenna’s mouth movements, and practice vocalization. The whole process was quite fast—it only took about four hours to do.”

Born in Osaka, Natsume did odd jobs like waitressing after finishing high school. “I had many dreams,” she says. “I wanted to be in showbiz, or work in a cake shop, or do something in the jewelry business.” After being scouted, she started in magazines as a gravure idol and did some TV work before making her debut in the porn industry with AV company Soft on Demand at age 20. “My mother was very supportive and told me to go for it; my dad didn’t say anything,” she recalls.

Over the next five years, Natsume made numerous porn videos—often one a month—including a particularly memorable role as a sexpot whose breasts fire bullets when she is sexually aroused by her hapless lovers. Throughout her illustrious career, Natsume picked up many awards within the industry, among them best AV actress at the annual Takeshi Kitano Awards in 2004. Although she’s not averse to talking about her early career, Natsume is now trying to go more mainstream. “It’s been a challenge to change my image from porn to mainstream,” she admits. “I’m still struggling with that. It’s going to take a lot more time and effort.”

Since retiring from the AV industry, Natsume has done some TV reporting and appeared in a joint Hong Kong-Japan action movie titled Sasori, in which she plays a gang boss. “That was a good experience,” she says. “The way they make movies in Japan and Hong Kong is so different. On a Hong Kong set, there are no defined roles. Everyone pitches in and does whatever is necessary.”

Natsume has also done voice work for Sega, PlayStation 2 and Nintendo DS video games. Currently, she keeps busy doing radio work and variety programs for TV. Last year, her face adorned a giant billboard on a Shibuya building as part of a campaign to raise public awareness of STDs. “I’m very interested in topical issues,” she says. “I follow politics and crime, especially the upcoming lay jury system. I wonder what that’s going to be like. I’d really like to be on a jury.”

Standing 163cm tall, Natsume is dressed up for her promotional work for Zombie Strippers, but says she prefers hanging out in a T-shirt and jeans. Diesel is one of her favorite brands, and Roppongi Hills is a favorite shopping spot. “My style has changed a bit over the years. When I was 18, I was into the Namie Amuro look—you know, the shirts and miniskirt style.”

In her free time, Natsume enjoys scuba diving in Okinawa and occasionally gambling on kyotei boat racing. Although some men may be intimidated about approaching a woman with her background, she has a few tips for guys. “I like kindness in a man and someone who has that samurai ‘bushi’ quality,” she says.

Zombie Strippers is available from Sony Pictures Entertainment (¥3,990).

Chris Betros is the editor of Japan Today (www.japantoday.com).

Got something to say about this article? Send a letter to the editor at letters@metropolis.co.jp.

Listen to the Metropolis Podcast, the coolest guide to what goes on this week in Tokyo.

Looking for international friends? Check Metropolis Friends now - it's 100% free!